العامل الداخلي造句
例句与造句
- 4-6 وتؤكد الدولة الطرف أن للفريق العامل الداخلي سلطة إصدار القرارات الإدارية التي أصدرها بخصوص صاحب البلاغ.
6 缔约国声称，内部工作小组有权发布它对提交人所发布的行政命令。 - ثم استعيض عن هذا الصندوق لاحقاً بالفريق العامل الداخلي المعني بإدارة الالتزامات الاجتماعية لشركة كولبويرتوس السابقة (الفريق العامل الداخلي).
该基金后来改为从前的COLPUERTOS公司管理社会责任的内部工作小组。 - ويؤكد أن الفريق العامل الداخلي قد تعدَّى صلاحياته، إذ تقتصر سلطته على إعادة تقييم إصابته، التي تدهورت في الحقيقة، وليس له سلطة إعادة تصنيفها.
他说，内部工作组逾越其权限，因为该工作组只有权复查提交人所受的伤害----实际上已经恶化，而不是重新分级。 - وعهد إلى الفريق العامل الداخلي الذي عينته اللجنة لمعالجة المسائل المتعلقة بعبء عملها، برئاسة السيد كاريرا، بإعداد مشروع عرض لغرض الاجتماع مع الفريق العامل غير الرسمي.
非正式工作组由委员会任命，Carrera先生担任主席，任务是处理与工作量有关的问题，需要编写一份关于与非正式工作组举行会议的陈述草稿。 - وقد أوعزت اللجنة إلى الفريق العامل الداخلي الذي عينته لمعالجة القضايا المتعلقة بعبء عملها، والذي يرأسه السيد غالو كاريرا، بأن يعد مشروع عرض يقدَّم في الاجتماع مع الفريق العامل غير الرسمي.
委员会任命的处理与其工作量有关的问题的内部工作组由加洛·卡雷拉主持，该工作组奉命为与非正式工作组举行的会议编写一份介绍草稿。 - لكن لم يقدم صاحب البلاغ أي أدلة تثبت سعيه إلى التماس سبيل الانتصاف هذا ولا أي معلومات بشأن نتائجه، كما لم يُخطَر الفريق العامل الداخلي بأي إجراء مماثل يكون قد اتخذه صاحب البلاغ فيما يتعلق بهذا القرار.
提交人既没有提供证据以证明他曾要求补救，也没有提供资料说明补救的结果，更不曾将与这一决定有关的任何此类行动通知内部工作小组。 - وكانت المسألة قد أثيرت أيضاً في اجتماع الفريق العامل الداخلي المعني بشؤون الموظفين الوطنيين الذي يضم ممثلين عن إدارة الدعم الميداني ومكتب إدارة الموارد البشرية واتحاد موظفي الأمم المتحدة وموظفين وطنيين من مختلف البعثات.
本国工作人员事务内部工作组也提出了同样的问题，该工作组由外勤支助部、人力资源管理厅、联合国工作人员工会和一些特派团的本国工作人员代表组成，于2007年9月11日至18日在纽约举行会议。 - وقد أدى الفريق العامل الداخلي المعني بالقرار 1624 (2005) ولجوانب مكافحة الإرهاب المتعلقة بحقوق الإنسان في سياق تنفيذ القرار 1373 (2001)، التابع للمديرية التنفيذية، دورا متزايد الأهمية فيما يخص المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان وسيادة القانون عن طريق توسيع أنشطته والإبلاغ عنها إلى اللجنة.
执行局内部负责第1624(2005)号决议和执行第1373(2001)号决议反恐工作的人权方面的工作组不断扩大工作范围，并向委员会报告，从而在人权和法治问题上发挥了日益重要的作用。